-
1 вдоль волокон
1) Engineering: parallel to grain2) Construction: along the grain (о древесине, пиломатериалах, фанерном шпоне и т. п.)3) Forestry: along-the-grain, parallel to the grain, plankwise4) Metallurgy: with the grain (проката) -
2 вдоль волокон
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вдоль волокон
-
3 нормативное сопротивление на растяжение вдоль волокон
нормативное сопротивление на растяжение вдоль волокон
ft,0,k
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ft,0,k
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное сопротивление на растяжение вдоль волокон
-
4 расчетное сопротивление на растяжение вдоль волокон
расчетное сопротивление на растяжение вдоль волокон
ft,0,d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ft,0,d
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное сопротивление на растяжение вдоль волокон
-
5 расчетное сопротивление на сжатие вдоль волокон
расчетное сопротивление на сжатие вдоль волокон
fc,0,d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fc,0,d
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное сопротивление на сжатие вдоль волокон
-
6 направление (протяжки) вдоль волокон бумаги
Information technology: grain direction (в печатающем устройстве)Универсальный русско-английский словарь > направление (протяжки) вдоль волокон бумаги
-
7 направление протяжки вдоль волокон бумаги
Information technology: grain direction (в печатающем устройстве)Универсальный русско-английский словарь > направление протяжки вдоль волокон бумаги
-
8 направления протяжки вдоль волокон бумаги
Information technology: grain directionУниверсальный русско-английский словарь > направления протяжки вдоль волокон бумаги
-
9 напряжение вдоль волокон
Construction: fiber stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение вдоль волокон
-
10 пилить вдоль волокон
Forestry: ripsawУниверсальный русско-английский словарь > пилить вдоль волокон
-
11 потеря устойчивости при сжатии вдоль волокон
Construction: compression failure (напр. деревянных элементов)Универсальный русско-английский словарь > потеря устойчивости при сжатии вдоль волокон
-
12 разрезать вдоль волокон
Polygraphy: ripУниверсальный русско-английский словарь > разрезать вдоль волокон
-
13 разрезка вдоль волокон
Polygraphy: ripУниверсальный русско-английский словарь > разрезка вдоль волокон
-
14 распиливать вдоль волокон
Универсальный русско-английский словарь > распиливать вдоль волокон
-
15 распиливать пиломатериал вдоль волокон
Универсальный русско-английский словарь > распиливать пиломатериал вдоль волокон
-
16 распиловка вдоль волокон
Mining: rippingУниверсальный русско-английский словарь > распиловка вдоль волокон
-
17 распиловка пиломатериала вдоль волокон
Engineering: flattingУниверсальный русско-английский словарь > распиловка пиломатериала вдоль волокон
-
18 сжатие вдоль волокон
1) Construction: compression along the grain, compression parallel to the grain2) Forestry: compression parallel to grainУниверсальный русско-английский словарь > сжатие вдоль волокон
-
19 скалывание вдоль волокон
Makarov: shear parallel to the grainУниверсальный русско-английский словарь > скалывание вдоль волокон
-
20 срез вдоль волокон
Construction: shear parallel to the grainУниверсальный русско-английский словарь > срез вдоль волокон
См. также в других словарях:
нормативное сопротивление на растяжение вдоль волокон — ft,0,k — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ft,0,k EN characteristic tensile strength along the grain … Справочник технического переводчика
расчетное сопротивление на растяжение вдоль волокон — ft,0,d — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ft,0,d EN design tensile strength along the grain … Справочник технического переводчика
расчетное сопротивление на сжатие вдоль волокон — fc,0,d — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fc,0,d EN design compressive strength along the grain … Справочник технического переводчика
резание древесины вдоль волокон — Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
фрезерование древесины вдоль волокон — Фрезерование древесины, при котором поверхность обработки и направление подачи параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
Резание древесины вдоль волокон — 25. Резание древесины вдоль волокон Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины Источник: ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фрезерование древесины вдоль волокон — 38. Фрезерование древесины вдоль волокон Фрезерование древесины, при котором поверхность обработки и направление подачи параллельны волокнам древесины Источник: ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резание древесины вдоль волокон — – резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фрезерование древесины вдоль волокон — – фрезерование древесины, при котором поверхность обработки и направление подачи параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тангентальный наклон волокон — тангентальный (тангенциальный) наклон волокон наклон волокон в тангентальной плоскости сортимента. (Появляется в пилопродукции, деталях и шпоне на тангентальных поверхностях по непараллельности сердцевинных лучей, смоляных ходов, трещин и полосок … Строительный словарь
тангенциальный наклон волокон — тангентальный (тангенциальный) наклон волокон наклон волокон в тангентальной плоскости сортимента. (Появляется в пилопродукции, деталях и шпоне на тангентальных поверхностях по непараллельности сердцевинных лучей, смоляных ходов, трещин и полосок … Строительный словарь